Benvenuti a Malles e dintorni

Un territorio ricco di varietà

A 1051 m sul livello del mare

Il soleggiato paese di Malles, in Alta Val Venosta, è il secondo comune più esteso in termini di superficie dell'Alto Adige. Situata tra la Muta di Malles e i pendii del gruppo del Sesvenna, l'area si apre su un ampio altopiano. La varietà delle frazioni, ciascuna con i propri tesori in fatto di storia e cultura, conferisce a Malles il suo inconfondibile carattere.

Tra vicoli acciottolati, edifici storici e graziosi locali, il curato centro del paese invita a fare una passeggiata, a scoprire angoli nascosti e a fermarsi, lasciandosi conquistare dal fascino del luogo. Mercati, eventi e la vicinanza alla Svizzera e al Passo di Resia rendono Malles un luogo amato, sia per viverci che per trascorrervi le vacanze. La chiesa romanica di San Benedetto, con i suoi affreschi risalenti all’VIII secolo, è tra gli edifici sacri più antichi di tutto l’arco alpino. 

La storia del paese, un tempo dominato da sette torri, e i bunker storici del periodo interbellico fanno parte del ricco patrimonio culturale di Malles. Malles vanta inoltre una grande varietà di frazioni: Laudes, Clusio, Burgusio, Tarces sulla mistica Collina di Tarces e le frazioni contadine di Mazia, Ultimo-Alsago, Planol, Piavenna, Slingia e Prämajur sul Watles vi incanteranno, ciascuna con il proprio fascino autentico.

Estate
Icon Inverno
Inverno

Gli highlight dell’ESTATE

In estate, Malles offre una ricca varietà di esperienze e avventure, pronte a regalarvi emozioni indimenticabili. Percorrete i pascoli alpini a piedi, rilassatevi sulle placide rive dei laghi di montagna, conquistate vette facili o più impegnative e terminate la vostra giornata in quota con i sapori autentici della cucina regionale. I biker vivranno momenti di pura gioia con tour transfrontalieri o sulla ciclabile della storica Via Claudia Augusta. Nuoto, parapendio, escursioni, contatto con la natura: all'aria aperta, immersi nel verde… Malles vi invita all'azione!

Chiesa di San Benedetto
Die St. Benedikt Kirche in Mals im Vinschgau in Südtirol stammt aus dem 8. Jahrhundert

Chiesa di San Benedetto

Una tappa imperdibile per chi cerca silenzio e contemplazione e per gli amanti della cultura: la chiesetta romanica di San Benedetto, ai margini di Malles, custodisce affreschi carolingi dell’VIII secolo ed è tra i più antichi edifici sacri di tutto l’arco alpino.

Bunker
Der Bunker Nr. 23 in Tartsch bei Mals im Vinschgau in Südtriol als Treffpunkt für Ausstellung und Kunst

Bunker

Sulle tracce di giganti di cemento nascosti. I resti nascosti risalenti al periodo interbellico fanno parte dell’ex Vallo Alpino italiano. Scoprite, attraverso una visita guidata tra gallerie in parte sotterranee, affascinanti dettagli di un’epoca passata, carica di storia e misteri.

Sportwell a Malles
Gruppe Schwimmer beim Training im Sportwell in Mals im Vinschgau in Südtirol

Sportwell a Malles

Il vostro centro per lo sport e il benessere in Val Venosta, aperto tutto l'anno. Piscina coperta, piscina all’aperto, sauna, palestra e campi da tennis vi terranno lontano dalla noia. Che desideriate allenarvi in modo mirato, rilassarvi o trascorrere momenti spensierati in famiglia, qui potrete praticare attività e vivere momenti di relax, riempiendo ogni istante di autentica gioia.

Clusio - Laudes - Tarces
Die Fraktion Schleis bei Mals im Vinschgau, ein bäuerlich geprägtes Dorf

Clusio - Laudes - Tarces

Tre piccole frazioni, ognuna con un fascino unico: Clusio, con la sua posizione appartata e l’atmosfera rurale che invita alla quiete; Laudes, con il suo centro storico e l'antica tradizione carnevalesca che colora le vie; Tarces, con la sua celebre Collina e le antiche leggende che ancora la avvolgono.

Collina di Tarces
Die romanische St. Veit Kirche mit alten Fresken auf dem Tartscher Bühel bei Tartsch in Mals im Vinschgau in Südtirol

Collina di Tarces

Una collina formatasi durante l'era glaciale scolpisce il paesaggio attorno a Malles. La sua sagoma pronunciata, i reperti archeologici del Neolitico e la suggestiva chiesetta romanica di San Vito fanno di questo luogo un sito carico di energia, dove lo sguardo si perde in panorami che incantano e le storie affondano nelle radici del tempo.


I sentieri delle rogge

I sentieri delle rogge

Passeggiate lungo antichi canali di irrigazione, tra prati, pendii e boschi, accompagnati dal mormorio dell’acqua e dalla vastità della valle che si apre davanti ai vostri occhi. La roggia Oberwaal e la roggia Mitterwaal sono solo due dei percorsi classici in cui natura e storia locale si intrecciano armoniosamente.


Gli highlight dell’INVERNO

In inverno, Malles è all’insegna dello sport. Grazie al paradiso sciistico del Watles, al Centro Fondo di Slingia e a un’ampia offerta di escursioni invernali, le possibilità di muoversi e vivere emozioni sono semplicemente straordinarie. Che scegliate escursioni immersi nel silenzio della neve o discese sulle piste da sci, da fondo e con lo slittino, sarete sempre ricompensati da panorami a dir poco strepitosi. All'aria aperta, immersi nella neve… Malles vi invita all'azione!

Gemütliches Schlafzimmer aus hellem Naturholz mit Doppelbett, warmem Licht und einladender Atmosphäre.

Alloggi

La vacanza dei vostri desideri Una pensione accogliente, un maso a misura di famiglia o un hotel elegante? Malles e dintorni offrono la sistemazione perfetta per ogni gusto. Qui troverete ciò che cercate.

Estate
Icon Inverno
Inverno

Feel the Summer

Che le immagini parlino più delle parole lo si percepisce sfogliando la nostra galleria. Probabilmente riaffioreranno la gioia dell'attesa e i ricordi. Di certo, però, si accenderà l’entusiasmo per la bellezza dell’estate a Malles e dintorni.

Enjoy the Winter

Che le immagini parlino più delle parole lo si percepisce sfogliando la nostra galleria. Probabilmente riaffioreranno la gioia dell'attesa e i ricordi. Di certo, però, si accenderà l’entusiasmo per la bellezza dell’inverno a Malles e dintorni.

Posizione e come arrivare

Malles si trova nel cuore dell’Alta Val Venosta, in Alto Adige, e comprende numerose frazioni che si estendono dal soleggiato altopiano fino alle valli laterali ad alta quota.

Da nord: 

Innsbruck Landeck 

Passando per Innsbruck e il Fernpass, si prosegue sul Passo di Resia e sulla strada statale fino a Malles.

Da sud: 

Bolzano Merano

La superstrada MEBO (Merano–Bolzano) confluisce direttamente sulla Strada Statale della Val Venosta, che vi condurrà fino a Malles.

Che arriviate da nord, ovest o sud, Malles è comodamente raggiungibile anche con i mezzi pubblici.

Link di approfondimento sulla mobilità pubblica - clicca qui.